كتبت: د. سمية النحاس
ينظم المجلس الأعلى للثقافة الأحد المقبل 17 نوفمبر حفلاً لتدشين موسوعة الأدب الكازاخي المعاصر في طبعتها العربية ، التي تضم نماذج من القصة القصيرة والشعر ل61 من أدباء كازاخستان المعاصرين .
يأتي إصدار النسخة العربية في إطار مشروع عالمي لترجمة الموسوعة إلى لغات الأمم المتحدة الست ، وهي الانجليزية ، الفرنسية ، الصينية ، الروسية ، الأسبانية ، العربية ، حيث يجري طباعة 120 ألف نسخة بهذه اللغات وتوزيعها عبر العالم .
وقد صدرت النسخة العربية برعاية المنظمة العربية للثقافة والعلوم .
وقد أعد الناقدان الكبيران د. سعيد الوكيل ، د.ماجد الصعيدي الأستاذان بكلية الألسن بحثين مهمين حول جماليات القصص والقصائد التي تضمنتها الموسوعة ، ينتظر أن تصدرا في كتاب.
يشارك في حفل التدشين الذي يقام برعاية د.إيناس عبد الدايم وزيرة الثقافة وفد من كازاخستان يضم كل من:
* السيدة عايدة بالاييف أمين اللجنة الوطنية لبرنامج روحاني جانجيرو .
* أرمان إيساغالييف سفير كازاخستان في القاهرة .
* روان كنزيخانولي المدير التنفيذي للمكتب الوطني للترجمة .
* الشاعر أوليكبيك إيدوليت رئيس اتحاد كتاب كازاخستان .
* أليخان تويباي منسق المكتب الوطني للترجمة .
كما يشهد الحفل العديد من رموز الثقافة والإعلام في مصر والعالم العربي .
